Javaris födelsedag / Javari's birthday

Since I'm ambivalent in which language to write in I'm going to try to write in both Swedish and English in most posts. Swedish first and then English in grey text. Hopefully it won't be too annoying.

Javari fyllde 5 i lördags. Det firade vi med en tårta och ballonger. En familj vi känner kom och åt tårta med oss på eftermiddan. Barnen spelade videospel medans de vuxna fick pladdra lite. Sen åt vi middag och spelade spel hela kvällen. Det var ett billigt och bra firande. Söndagen var vi bara hemma. Måndag hade Javari "kinder prep" (typ förskola) med ett par andra barn från lekgruppen. Jag lyckades glömma att Javari hade en tid hos doktorn på eftermiddan och jag har fortfarande inte ringt för att omboka, skäms! Idag var Javari på förskolan i två timmar. Dequan var hemma med maken så jag tog en liten promenad alldeles själv. Det blev bara en 20-minuters promenad för det var riktigt kallt. Igår läste jag ut boken (Män Som Hatar Kvinnor). Den var så otroligt bra, en av de bästa böcker jag läst! Ser med spänning fram emot att läsa nästa bok i serien.

Javari turned 5 last Saturday. We celebrated the occasion with cake and balloons. A family we know came and had cake with us in the afternoon. The kids played video games while the adults chatted. Then we had dinner and played board games all night. It was a cheap and fun celebration. Sunday we just stayed home. Monday Javari had kinder prep with a couple of kids from the playgroup. I managed to forget Javari's afternoon doctor's appointment and I still haven't called to reschedule, shame on me! Today Javari was at preschool for two hours. Dequan was home with hubby so I went for a short walk by myself. 20 minutes was enough as it was pretty cold. Yesterday I finished reading my book (The Girl With the Dragon Tattoo). It was so awesome, one of the best books I've read! I can't wait to read the next book in the series.

Födelsedagsbarnet / the birthday child

Dequan

Hakeem :)

Spelkväll / board game night