Avslutningar

Hakeems sommarlov började i fredags och Javaris började för ett par veckor sen. Här kommer lite bilder från deras avslutningar. Den första bilden på Javari togs av en fotograf ett par veckor innan avslutningen från förskolan och den andra togs av mig på avslutningen. Sen redigerade jag min bild i Photoshop. Om håret ser väldigt konstigt ut så är det för att det var mörka saker bakom honom så jag såg inte riktigt var hans hår slutade. Förutom det så tycker jag att han ler finare på min bild. Han ser så snäll och rar ut. :)  I höst börjar han Kindergarten (amerikansk motsvarighet till 6-års) och det ser han fram emot. Här ska barn fylla 5 år senast 30 september för att få börja Kindergarten i höst.

Taget av fotografen.

Taget av mig.

Förskolebarnen sjöng för föräldrarna, jättesött. Och sen fick de varsitt diplom. Nästan som när jag slutade college med hatt och diplom och allt.

Hakeems avslutning var inget speciellt för föräldrarna. Vi fick bara komma och hämta tidigare. Eleverna lekte lekar och i Hakeems klass var det en kille som fyllde år så de fick cupcakes. Åh, vad mysigt det är på avslutningar i Sverige då barnen får sjunga för föräldrarna. Det verkar de bara göra sista året på förskolan och i Kindergarten här. Kanske nåt speciellt när de slutar high school? Hakeem slutade 2:an men han är 8 år eftersom de börjar skolan ett år tidigare här.

Hakeem, Javari och lille Dequan (skolans namn är utsuddat)

Hakeems bästa kompis i mitten

Bästa kompisen på bilden går i samma klass som Hakeem. Det slår mig hur lång Hakeem är när jag ser den här bilden. Han och Dequan var till farbror doktorn i fredags för att mäta och väga m.m. Bägge två är över normallängd (och det är Javari med). Här kör de på en skala från 0 till 100%. Är man under 10% så är man underviktig och är man över 100%  så är man "above average" (över normallängd). Jag har stora pojkar som säkert kommer att bli en bra bit längre än mig. Det ser jag inte fram emot!



Här är Hakeems skolfoto som han tog för nån månad sen.

Bildkavalkad

Har missat att uppdatera på länge men här är lite bilder på en del vi har gjort den senaste månaden iallafall.

Jag, Dequan och Javari besökte ett nytt ställe med inomhuslek för barn 6 år och under. Roligt hade de barnen. Det är lite dyrt tycker jag men vi gick med lekgruppen så då fick vi lite rabatt iallafall. Kinderland heter det.

Dequan provade nästan allt.

Javari hade spring i bena.

Dequan i bollhavet.

Förrförra helgen var vi ner på Strippen (jag och barnen), vilket jag inte är så förtjust i. Det blir så mycket att gå och ibland är det seg trafik på Las Vegas Blvd. Normalt tar det 15-20 minuter till Bellagio Casino, den här dan tog det 1,5 timma pga trafikolyckor, seg trafik och omdirigering till helvetet typ. Man kan bli galen för mindre. Vi parkerade på Bellagio och sen gick vi till Caesar's Palace som ligger "bredvid." Målet var H&M där jag skulle leta kläder till Dequan som skulle fotograferas dagen efter. Vi var hemifrån i hela sex timmar (jag hade räknat med tre så det var rätt så jobbigt).

Mina fina pojkar i Bellagios sommarträdgård.

Ett växthus med stora vackra fjärilar i.

Javari och Hakeem på Caesars.

Världens största H&M, och ja vi hittade kläder.

Dequan och jag tittar på fiskar i stora akvariet.

Stackars Dequan fick en överraskningsdusch i parken i fredags, hahaha.

Han ville ABSOLUT inte göra om det.

Barnen har tagit nya skolbilder och bild hos fotografen i maj så jag ska lägga upp dem snart bara jag får scannern att fungera. Jag har även varit duktig och scrappat lite på sistone så jag kanske scannar in det med.

Hej svejs,

Liza

Javaris födelsedag / Javari's birthday

Since I'm ambivalent in which language to write in I'm going to try to write in both Swedish and English in most posts. Swedish first and then English in grey text. Hopefully it won't be too annoying.

Javari fyllde 5 i lördags. Det firade vi med en tårta och ballonger. En familj vi känner kom och åt tårta med oss på eftermiddan. Barnen spelade videospel medans de vuxna fick pladdra lite. Sen åt vi middag och spelade spel hela kvällen. Det var ett billigt och bra firande. Söndagen var vi bara hemma. Måndag hade Javari "kinder prep" (typ förskola) med ett par andra barn från lekgruppen. Jag lyckades glömma att Javari hade en tid hos doktorn på eftermiddan och jag har fortfarande inte ringt för att omboka, skäms! Idag var Javari på förskolan i två timmar. Dequan var hemma med maken så jag tog en liten promenad alldeles själv. Det blev bara en 20-minuters promenad för det var riktigt kallt. Igår läste jag ut boken (Män Som Hatar Kvinnor). Den var så otroligt bra, en av de bästa böcker jag läst! Ser med spänning fram emot att läsa nästa bok i serien.

Javari turned 5 last Saturday. We celebrated the occasion with cake and balloons. A family we know came and had cake with us in the afternoon. The kids played video games while the adults chatted. Then we had dinner and played board games all night. It was a cheap and fun celebration. Sunday we just stayed home. Monday Javari had kinder prep with a couple of kids from the playgroup. I managed to forget Javari's afternoon doctor's appointment and I still haven't called to reschedule, shame on me! Today Javari was at preschool for two hours. Dequan was home with hubby so I went for a short walk by myself. 20 minutes was enough as it was pretty cold. Yesterday I finished reading my book (The Girl With the Dragon Tattoo). It was so awesome, one of the best books I've read! I can't wait to read the next book in the series.

Födelsedagsbarnet / the birthday child

Dequan

Hakeem :)

Spelkväll / board game night

Annandagen

Idag är det min födelsedag och så är jag sjuk. Det började igår eftermiddag med frossningar och ömhet i kroppen. Jag vaknade vid 5-tiden imorse och bara skakade och skallrade tänder, brrr. Har haft mer frossningar idag och tog en lång tupplur på eftermiddan, vaknade sen alldeles svettig för jag hade två tröjor och tre täcken på mig. Jag har inte fått några presenter idag, inte ens en tårta. Men Javari hade ritat en teckning till mig iallafall. I teckningen så ger han mig en tårta. Sött, men en riktig tårta hade också varit trevligt. Både Hakeem och Javari hade ritat teckningar till mig igår också och så fick jag en fin julgransprydnad med ett kort på Hakeem som han hade gjort på skolan. Förresten så fick vi pengar av mina föraldrar för nån vecka sen så jag köpte faktiskt ett par grejer till mig själv då. En mysdräkt (jacka och byxor), örhangen och en bok (The Girl With the Dragon Tattoo av Stieg Larsson).

Juldagen igår var jättetrevlig. Barnen fick öppna julklappar på förmiddan för en gångs skull. Dom fick en Wii så jag visste att dom skulle vilja spela hela dagen. Det är tur jag har snälla foraldrar som betalade för det. Bästa julklappen någonsin! Ja, det var till mig också såklart. Jag har önskat ett Mario-spel sen jag var liten. Vi hade ingen Nintendo på den tiden men jag brukade spela hos grannen och hos en klasskompis ganska ofta. Med Wii:n kom även Wii Sports och så köpte jag Wii Play eftersom det kom med en extra remote. Jag önskar jag kunde visa barnens reaktion när de öppnade paketet med Wii:n. Det var verkligen oslagbart. Dom skrek och tjoade. :) Som tur var filmade vi med videokameran sa vi kan se det igen. Sen spenderade de resten av dagen med att spela, och alldeles för många timmar idag också. Imorgon sa jag att det blir max tva timmars spelande. Man får motion när man spelar Wii Sports så det är ganska tröttsamt. Hakeem fick ont i armen idag, säkert musklerna.

Huset ser ut som ett bombnedslag ungefär sa imorrn blir det städning ifall jag mår bättre.

Julaftonsfika - lussebullar, pepparkakor och glögg.

Juldagen.

Javari pussar Wii:n. :)

Lillälsklingen.

Ny pyjamas.

Dequan med sin nya leksak.

God Jul!

Nu ar julafton snart over och i Sverige var den over for flera timmar sen. Vi kommer att oppna julklappar imorgon den 25:e pa amerikanskt vis. Pa formiddan for en gangs skull. Har kommer ett litet julkort fran oss:

Tyvarr sa har jag ingen scanner just nu sa jag fick ta kort pa kortet. Darfor ser det lite lustigt ut. Vi fick kortet gratis pa Bass Pro Shop som ar en jattestor "friluftsliv -och sportaffar", eller vad man nu kallar det for, inne pa Silverton Casino (for ca tre veckor sen). Det var Dequans forsta mote med en tomte och han vart inte lite radd stackarn.

Det har fina handavtrycket gjorde Javari pa forskolan.

Toppen pa varan julgran. Jag gillar de svenska halmdekorationerna och hemmagjorda pappershjartan.

Jag bakade saffranskaka ikvall (barnen hjalpte till med kusarna) och vi ska strax ata den. Med lite pepparkakor och glogg forstas. Go'fika! :)

Photo update

Here are some pictures from the past week.

Christmas Party with the playgroup Dec 11

Hakeem

Dequan

A craft I brought - Swedish "smällkaramell."

Javari

Christmas Party with the Swedish playgroup Dec 12

My contribution: "kladdkaka" and "chokladbollar."

Hakeem is quite the playa.

Hug party!

Cookie Decorating Party at Javari's preschool Dec 16

Hubby, Dequan and I visited Javari's preschool for the last day of school before the winter break. They had a cookie decorating party and all the kids looked like reindeers, so cute. The party started with a visit from Santa. Then the kids sang Christmas songs to the parents, followed by cookie decorating.

The kids singing "Jingle Bells." You can barely see Javari until the end.

Dequan is so scared of Santa. :/

Javari decorating cookies.



You wish!

It didn't go like I hoped last night. Hakeem woke up crying before I even finished the last post. I ended up laying down in his bed with him and Javari and fell asleep there. Later on Dequan joined us and it got a little crowded in their full size bed. I didn't sleep very good as their bed is a little too firm for me and gives me a back ache. Hakeem was able to go to school today though and he had no pain all day. I'm relieved and I will probably get some good sleep tonight. I think I'm starting to get over my cold too, hooray for that. I took Javari to prechool today and earlier this evening I found a little bit of energy so I vacuum cleaned and then put up the tree, which the kids helped me decorate. Ah, finally that's over with. Putting together a plastic tree with a million unmarked pieces is not my idea of fun.

I had to cancel all my plans for this week except Javari's preschool because the brake light in my car came on yesterday and the car also needs a new battery ASAP. I don't want to take any unnecessary risks so I'm staying put until the brakes are fixed, hopefully tomorrow. Two weeks ago I had to fix the signals and the car has other minor problems as well. Man, I hate cars. I just keep throwing money at it that I'd rather spend on something else, like Christmas gifts for my kids. Speaking of Christmas gifts, I have to share the kids' wish lists. How likely do you think it is that they'll get anything on that list?? Pretty much zero.

I tried to talk some sense to Hakeem earlier tonight about getting a monkey. He really seems to think it's realistic to have a monkey even after I told him they're like babies and can be aggressive. Mmm, kay. And poor Javari has his heart set on a chihuahua. That's not gonna happen right now although I'd really like to have one someday. And speaking of chihuahuas, how cute are these ones!

Aww, tiny!

Sweetie pie.

And believe it or not, but I want a sphynx. Preferably a grey one with blue eyes. Look at this sphynx baby. Don't you just wanna kiss it?

Saint Lucia..

I'm sick today. Not fun but at least I have time to write a little post and share some pictures. Friday I took Javari and Dequan to the indoor botanical garden at Bellagio. They weren't quite finished with their holiday display so we couldn't go in the middle part, but we got some ok pictures anyway. Yesterday we went to the Scandinavian Christmas party like we've been doing every year for I don't know how many years now, maybe 5. Hakeem and Javari participated in the Lucia train dressed in long white dresses. They did a really good job. It was Javari's first time and Hakeem's second. After that it was time to eat some Scandinavian goodies. If you would like to learn more about Saint Lucia go to Wikipedia.

Lucia.

Botanical gardens at Bellagio.

Javari with no hair gel, haha.

The small version of the Eiffel Tower.

The Lucia singing in church yesterday.

Lined up for pictures afterwards.

"Stjärngossar" Javari and Hakeem.

Dequan eating a yummy sandwich.

Waiting to fish for a goodie bag in the fish pond.

The things in the tree behind Javari are called "smällkarameller" and they contain candy. I think I will make a tutorial for them soon.

Some of the goodies I found at World Market Friday.

German chocolate Santas from World Market, yum! I ate them all in two days with a little help from the kids. So sick but good. :)